Регистриране
Медицински университет - Варна
Проф. д-р Параскев Стоянов

За нас

преп. Цветелина Видкова Вътева


Катедра: Западни и класически езици
УС:
Е-поща: Tsvetelina.Vateva@mu-varna.bg
Телефон: 052/ 677 050

 

Биография

Родена е през 1988 г. в град Варна. През 2007 г. завършва Първа езикова гимназия с английски и немски език. През 2011 г. завършва специалност „Английска филология" в Софийски университет „Св. Климент Охридски" с бакалавърска степен. През 2018 г. завършва магистърска програма „Език и култура (Английски език)" с магистърска степен и професионална квалификация „Магистър по английска филология с профил „Език и общуване/Култура и литература" в Софийски университет „Св. Климент Охридски" след защитена дипломна работа в областта на когнитивната лингвистика на тема „Концептуализация на цветовете в идиоматиката на английски, руски и италиански език".

В периода 2007 – 2018 г. работи като преводач на свободна практика и като щатен преводач и преводач-редактор на специализирана литература в областите медицина (вкл. нефрология, кардиология, ендокринология, неврология, акушерство и гинекология, алергология, психиатрия), фармация, техника, машинно инженерство, електроинженерство, информационни технологии, мобилни технологии, право, бизнес, финанси, както и като преводач на известен брой публицистични статии. Владее английски, немски, руски и италиански език, с които работи като изходни езици за превод към български, а български, немски, руски и италиански език използва като изходни езици и за превод към английски.

В периода 2017 – 2018 г. се занимава и с преподавателска дейност на свободна практика към частен езиков център. През октомври 2018 г. печели обявения конкурс и е назначена като преподавател по английски език в ДЧЕОКС към Медицински университет „Проф. д-р Параскев Стоянов", гр. Варна, където преподава специализиран английски език на студенти от специалностите „Медицина", „Фармация", „Кинезитерапия", „Акушерка" и „Медицински оптик".

Основните й научно-изследователски интереси са към областите на когнитивната лингвистика, психолингвистиката, прагматиката, социолингвистиката, лингвистиката на текста, контрастивната лингвистика, корпусната лингвистика, теорията и практиката на превода, както и усвояването и преподаването на чужди езици.

Публикации

Към септември 2021 г. е автор на 8 публикации в международни научни издания и има участия в 5 международни научни конференции.


Научни публикации

Член на