МУ-Варна предлага нов видеокурс по общ български език
като чужд „Аз уча в България“ за ниво А1-А2 за обучение на чуждестранни
студенти в англоезичните програми на медицинските, икономическите и техническите университети в България.
Този видеокурс е създаден под ръководството
и редакцията на проф. В. Тачева през 2016 -2017 г от авторски екип: проф. В.
Тачева, д-р А. Добрева, д-р С. Ставрева, д-р И. Дойкова, преп. П. Петров и
преп. В. Симеонова. Лексикалните и граматичните единици за
най-често срещани комуникативни ситуации в академична и социална среда в
България се представят с постъпателна прогресия и отговарят на доказаните чрез
анализ езикови нужди на чуждестранните студенти.
Изключително
постижение на видеокурса е възможността да се ползва по два начина: за обучение
в контролирана академична среда в присъствие на преподавател или за
самостоятелно обучение в Blackboard платформата на Медицинския университет чрез
съвременни електронни средства. Специално създадените авторски филми и
аудиозаписи, оригиналните визуализации и
забавните езикови задачи превръщат изучаването на общ български език приятно и
забавно преживяване с видими резултати.
Структурата
обхваща 10 теми с 3 (или 2) подтеми в следните
основни тематични кръгове: запознаване, учене, хранене, пазаруване, семейство,
ежедневие, сезони и време, здраве и болести, култура, спорт и хоби. Прагматичната
стойност на видеокурса за индивидуална работа в електронна среда се гарантира от
приложението „Езикова практика“ с обучителен характер. За улеснение
специфичната българска лексика се превежда на английски език в увода на всяка
тема, а също и обясненията за употребата и спецификата на българските
граматични категории. В подкрепа на систематизирането на изучаваната лексика в
приложение се предлага азбучен българо-английски учебен речник с 3 200
речникови единици с посочване на граматическите категории род и число за
имената; вид, спрежение и императивни форми на глаголите.
Всички текстове, упражнения, адио- и видеоматериали са създадени
специално за видеокурса и обхващат 50 видеофилма с 80 задачи за слушане с
разбиране, в обем 250 страници формат А4 с материали за индивидуална работа.
За установяване на
степента на индивидуалната комуникативна компетентност по български език като
чужд за ниво А2 е създаден тестов корпус „Езикова практика“ от 80 теста с 800
задачи в Blackboard платформата на МУ за проверка на пасивните умения слушане и
четене след 5. и след 10. тема.